Comme : Avoir un chat dans la gorge.
Si on y réfléchit c'est quand même bizarre ... qui à déjà été confronté à ce genre de situation pour que cela devienne une expression ?
Et quel effet ça ferait vraiment d'avoir un chat dans la gorge ?
A partir d'aujourd'hui je transforme cette expression par une qui me parait plus appropriée et que je fais mienne.
Dès maintenant, quand j'aurai la gorge nouée, ou un trop-plein d'émotions, je dirai :
Avoir un oiseau dans la gorge
C'est joli et c'est réaliste.
- Pourquoi c'est plus réaliste un oiseau qu'un chat ?
Mais par-ce-que c'est déjà arrivé.
Ce n'est pas un montage !!
Et ça mérite une explication.
Une fille a avalé un "charme" de son collier et a dû aller aux urgences..
Si vous saviez se que l'on trouve dans le nez, les oreilles et la gorge...
A l'HUG sur l'étage des ORL, il y a un tableau avec les objets récupérés... Ça va de l'épingle à la capsule de crème.
Je l'ai vu de mes propre yeux !
La preuve :
Dingue non ?!
Et c'est pas toujours des enfants ...
Have Fun !
;-)
