MARY J. BLIGE - FAMILY AFFAIR

C'est samedi il me faut de la musique pour danser en cuisinant pour mes invités.

Voici "Familly Affair" avec une vraie chorégraphie. En 2001 on montrait ses fesses en mini short dans les vidéos clip, mais pas de twerking...  Aaaaa c'est rafraîchissant !

Hey! le serveur du bar ressemble à Lenny Kravitz!

Mary J is on the Spot tonight
And I'mma make you feel alright

Let's get it crunk, we gon' have fun
Faisons-le bien, nous allons nous éclater
Upon up in this dancery
D'autant plus que c'est dans ce Club (1)
We got ya open, now ya floatin'
Nous t'avons ouvert l'esprit, maintenant tu flottes
So you got to dance for me
Alors tu dois danser pour moi
Don't need no hateration, holleratin'
Pas besoin de haïr ou de crier
In this dancery
Dans ce Club
Let's get it percolatin', while you're waiting
Laisse le fluide entrer en toi, pendant que tu attends
So just dance for me
Alors danse simplement pour moi

Come on everybody get on up
Allez tout le monde levez-vous
Cause you know we got to get it crunk
Car vous savez que nous devons le faire bien
Mary J. is in the spot tonight
Mary J. est sous les feux ce soir
As I'ma make ya feel alright
Pendant que je te fais te sentir mieux
Come on baby just party with me
Viens bébé simplement faire la fête avec moi
Let loose and set your body free
Détends-toi et libère ton corps
Leave your situations at the door
Laisse ton travail sur le pas de la porte
So when you step inside jump on the floor
Et alors dès que tu entres saute sur le sol

[Chorus]
[Refrain]

It's only gonna be about a matter of time
Ce sera uniquement une question de temps
Before you get loose and start lose your mind
Avant que tu te détentes et que ton esprit commence à se perdre
Cop you a drink, go head and rock your ice
Prends une boisson, remue tes glaçons
Cause we celebrating No More Drama in our life
Car nous célébrons Plus Aucun Drame dans notre vie (2)
With the Dre track pumpin', everybody's jumpin'
Avec la musique de Dre qui tourne, tout le monde saute (3)
Goin ahead and twist your back and get your body bumpin'
On y va et on tortille des fesses et on secoue nos corps
I told you leave your situations at the door
Je t'ai dis de laisser ton travail sur le pas de la porte
So grab somebody and get your ass on the dance floor
Alors attrape quelqu'un et amène ton cul sur la piste de danse

[Chorus]
[Refrain]

We don't need, don't need, no haters
Nous n'avons pas besoin, pas besoin, d'ennemis
Just try to love one another
Nous essayons simplement de nous aimer l'un l'autre
We just want y'all have a good time
Nous voulons simplement que vous passiez tous un bon moment
No more drama in your life
Plus aucun drame dans vos vies
Work real hard to make a dime
Nous travaillons difficilement pour avoir un dîme (4)
If you got beef, your problem, not mine
Si tu as de la viande (pour manger), c'est ton problème, pas le mien
Leave all that BS outside
Laisse toute cette merde de côté (5)
We're gonna celebrate all night
Nous allons faire la fête toute la nuit
Let's have fun, tonight, no fights
Eclatons-nous, ce soir, pas de combats
Turn the Dre track way up high
Monte le son de la musique de Dre
Making you dance all night and I
Qui va te faire danser toute la nuit et j'ai
Got some real heat for ya this time
Quelques bouffées de chaleur pour toi cette fois
Doesn't matter if you're white or black
Peut importe que tu sois blanc ou noir
Let's get crunk cuz Mary's back
Faisons-le bien car Mary est de retour

[Chorus]
[Refrain]

(1) Dancery = salle de danse, ici celà a plutôt une connotation de Dance Club.

(2) No More Drama est l'album duquel est tirée cette chanson.

(3) Dr. Dre, un artiste de rap plutôt très connu

(4) Un dîme = 0,1 dollar

(5) BS = Bull Shit = merde de taureau littéralement.

;-)

YES C'EST SAMEDI - MERCI KITSU !

Alors ça c'est malin! 
Tu m'as refilé cette musique.  Depuis mercredi j'ai cette chanson dans la tête. Non seulement je chante partout et à tue tête mais, en plus impossible de ne pas danser... Une pose par ci une pirouette par là... Non vraiment c'est malin.
De quoi je parle ? Mais de "Boogie Wonderland" du groupe Earth Wind and Fire le tube de 1979.

Attention si vous visionnez ....

Waaaahh ! Les fringues c'est quelque chose ! Même pas peur !

Vous avez vu et entendu ?
Alors, tous avec moi !

Dance ! Boogie Wonderland ... Ha ! Ha ! 
Dance ! Boogie Wonderlaaaaaand

Kitsu, je t'attend dimanche pour la battle kinect Just Dance 3.

Je dois bien avoir une paire de basket à paillettes quelque part.
;-)

C'EST SAMEDI ET C'EST LES VACANCES

QUE DIRE DE PLUS ? BEN... RIEN.
Yeyeyeyeyeeeeee .....

C'est parti pour faire la fête, dormir tard, faire ou ne rien faire, manger de la courge, voir des copains / copines, ne pas trop boire, NE RIEN BOIRE, SI ON CONDUIT et oui désolée c'est ton tour !!!

Allez Marshall envoie la zic !

Je sais, je sais, j'ai déjà utilisé ce gif... mais, j'ai pas pu résister... J'adore ce gif, un moment je regarde le mec de dos, un autre celui en bleu...
Bonnes vacances !
;-)

C'EST SAMEDI

RELAX.... je suis trop fatiguée

Moi vouloir être un chat.
;-)

SOIREE BRUCE LEE

Hey ! c'est samedi !!!
Si on faisait un peu d'exercice ?

Moi j'ai un truc super pour me donner envie de bouger et prendre de bonnes résolutions. 
Bonnes résolutions... Genre ?
Faire plus de sport... plus se bouger, manger sainement, ce genre de choses.
Et c'est quoi ?
Voir un film de Bruce Lee. 
Ça me donne une de ces patate !
... ???

Je sors mon bâton et j'enchaîne les katas, dans mon salon sous le regard médusé et admiratif de l'assistance. 
On ne croirait pas comme ça... 
Ça vous en bouche un coin, hein ?
5 ans intensifs d'Arts martiaux ça ne s'oublie pas, bizarre d'ailleurs que ça ne s'oublie pas... un vieux réflex, je pense. 

Un cours privé avec Le Maître Bruce Lee ça vous tente ?

 

1971

  On reste courtois et on salue avant et après. Même si on l'a mis à l'amende. Ah Ah 

En prime une démonstration de Katas avec le Tonfa, vous savez le bâton court de la police, avec Master Mikio Nishiuchi.

Ne pas reproduire à la maison ! On peut se faire mal, très mal, ou faire mal aux autres, et ça c'est pas bien.
Alors, on reste Zen et on laisse ça aux pros. Ok ?! 
Je parle pas des Katas, mais, de la vidéo ci-dessous.

;-)